Términos del servicio
Última actualización: 19 de febrero de 2026
Aviso legal de idioma
Esta traducción al español es informativa. La versión oficial vigente de estos términos es la versión en ingles.
Estos Términos del servicio ("Términos") regulan tu uso de CareSheet ("nosotros", "nos", o "nuestro") en caresheet.app. Al usar nuestro servicio, aceptas estos Términos.
El servicio
CareSheet te permite crear hojas de cuidado para tus mascotas y compartirlas con cuidadores, paseadores y cualquier persona que cuide a tus animales. Una hoja de cuidado es una página web privada con instrucciones de cuidado, horários, contactos y otra información que elijas incluir.
Cuentas
Necesitas una cuenta para crear y administrar hojas de cuidado. Eres responsable de mantener la seguridad de tu cuenta. Debes proporcionar información precisa al crear tu cuenta.
Tu contenido
Conservas la propiedad de todo el contenido que subas a CareSheet, incluida la información de la mascota, fotos e instrucciones de cuidado. Al usar nuestro servicio, nos otorgas una licencia limitada para almacenar, mostrar y transmitir tu contenido solo con el fin de prestar el servicio.
Eres responsable de la exactitud de la información de cuidado que proporcionas. Si das acceso de editor a colaboradores, tambien podran modificar la información de cuidado de tu mascota. CareSheet es una herramienta de comunicacion y no verificamos ni respaldamos las instrucciones de cuidado en ninguna hoja de cuidado, sin importar quien ingreso o edito la información.
Compartir y privacidad
Cuando compartes un enlace de hoja de cuidado, cualquier persona con ese enlace (y contraseña, si aplica) puede ver la información. Eres responsable de compartir enlaces solo con personas de confianza. Puedes desactivar o eliminar enlaces compartidos en cualquier momento para revocar el acceso.
Colaboradores
Puedes invitar a otros usuarios de CareSheet para colaborar en tus mascotas. Los colaboradores pueden tener acceso de editor o de visualizacion:
- Editores pueden ver y modificar la información de cuidado de tu mascota y gestionar enlaces compartidos.
- Visualizadores tienen acceso de solo lectura a la información de cuidado de tu mascota.
Como propietario de la mascota, eres responsable de elegir a quien invitar y que nível de acceso otorgar. Puedes eliminar colaboradores en cualquier momento. Los colaboradores tambien pueden retirarse por su cuenta.
Uso aceptable
Aceptas no:
- Usar el servicio para fines ilegales
- Subir contenido que infrinja derechos de terceros
- Intentar obtener acceso no autorizado a cuentas o datos de otros usuarios
- Usar el servicio para distribuir spam o contenido malicioso
- Interferir o interrumpir el servicio
Suscripciones y facturacion
CareSheet ofrece un plan gratuito y un plan Premium de pago. Premium puede comprarse como suscripcion mensual recurrente o como compra unica de por vida a traves de nuestro procesador de pagos, Stripe. Al comprar una suscripcion recurrente, nos autorizas a cobrar la tarifa aplicable en tu metodo de pago de forma recurrente hasta que canceles.
Puedes cancelar una suscripcion recurrente en cualquier momento desde la página de Configuración. Al cancelar, mantienes las funciones Premium hasta el final de tu período de facturacion actual. Despues, tu cuenta vuelve al plan gratuito. Las compras de por vida son un único pago y no se renuevan. No ofrecemos reembolsos prorrateados por periodos parciales.
Podemos cambiar los precios de suscripciones recurrentes con al menos 30 dias de aviso. Los cambios de precio se aplicaran al inicio de tu siguiente período de facturacion despues del aviso.
Disponibilidad del servicio
Nos esforzamos por mantener CareSheet disponible y confiable, pero no garantizamos acceso ininterrumpido. El servicio puede estar temporalmente no disponible por mantenimiento o por circunstâncias fuera de nuestro control.
CareSheet admite acceso sin conexion mediante datos en cache almacenados en tu dispositivo. Las hojas de cuidado en cache pueden no reflejar los cambios más recientes. Verifica que tengas conexion a internet cuando necesites la información más actualizada.
Limitacion de responsabilidad
CareSheet se proporciona "tal cual" y sin garantias de ningun tipo. No somos responsables por danos derivados del uso del servicio, incluidos danos por confiar en información de cuidado compartida en hojas de cuidado, ya sea ingresada por el propietario, un colaborador o cualquier otra parte. Siempre usa tu propio critério al cuidar animales.
Terminacion
Puedes dejar de usar CareSheet en cualquier momento. Si tienes una suscripcion Premium recurrente activa, cancelala primero desde Configuración para evitar cargos adicionales. Podemos suspender o cancelar tu cuenta si violas estos Términos. Tras la terminacion, tu derecho de uso finaliza, pero puedes solicitar la eliminacion de tus datos.
Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Te notificaremos cambios materiales actualizando la fecha de "Última actualización". El uso continuo del servicio despues de los cambios constituye aceptacion de los nuevos Términos.
Contacto
Si tienes preguntas sobre estos Términos, contactanos en hello@caresheet.app.