Termos de serviço

Última atualização: 19 de fevereiro de 2026

Aviso legal de idioma

Esta tradução em português e apenas informativa. A versão oficial vigente destes termos e a versão em ingles.

Estes Termos de serviço ("Termos") regulam seu uso do CareSheet ("nos", "nosso", ou "nossa") em caresheet.app. Ao usar nosso serviço, você concorda com estes Termos.

O serviço

O CareSheet permite criar folhas de cuidados para seus pets e compartilha-las com pet sitters, passeadores e qualquer pessoa que cuide dos seus animais. Uma folha de cuidados e uma página web privada com instruções de cuidado, horários, contatos e outras informações que você escolher incluir.

Contas

Você precisa de uma conta para criar e gerenciar folhas de cuidados. Você e responsável por manter a seguranca da sua conta. Deve fornecer informações precisas ao criar sua conta.

Seu conteúdo

Você mantem a propriedade de todo o conteúdo enviado ao CareSheet, incluindo informações do pet, fotos e instruções de cuidado. Ao usar nosso serviço, você nos concede uma licenca limitada para armazenar, exibir e transmitir seu conteúdo apenas para prestar o serviço.

Você e responsável pela precisão das informações de cuidado fornecidas. Se conceder acesso de editor a colaboradores, eles também poderão modificar as informações de cuidado do seu pet. O CareSheet e uma ferramenta de comunicação e não verificamos nem validamos as instruções de cuidado em nenhuma folha de cuidados, independentemente de quem inseriu ou editou as informações.

Compartilhamento e privacidade

Quando você compartilha um link de folha de cuidados, qualquer pessoa com esse link (e senha, se definida) pode ver as informações. Você e responsável por compartilhar links apenas com pessoas de confiança. Você pode desativar ou excluir links compartilhados a qualquer momento para revogar o acesso.

Colaboradores

Você pode convidar outros usuarios do CareSheet para colaborar nos seus pets. Colaboradores podem receber acesso de editor ou visualizador:

  • Editores podem ver e modificar as informações de cuidado do seu pet e gerenciar links compartilhados.
  • Visualizadores tem acesso somente leitura as informações de cuidado do seu pet.

Como tutor do pet, você e responsável por escolher quem convidar e qual nível de acesso conceder. Você pode remover colaboradores a qualquer momento. Colaboradores também podem sair por conta própria.

Uso aceitavel

Você concorda em não:

  • Usar o serviço para qualquer finalidade ilegal
  • Enviar conteúdo que infrinja direitos de terceiros
  • Tentar obter acesso não autorizado a contas ou dados de outros usuarios
  • Usar o serviço para distribuir spam ou conteúdo malicioso
  • Interferir ou interromper o serviço

Assinaturas e cobrança

O CareSheet oferece um plano gratuito e um plano Premium pago. O Premium pode ser adquirido como assinatura mensal recorrente ou compra unica vitalicia por meio do nosso processador de pagamentos, Stripe. Ao adquirir uma assinatura recorrente, você nos autoriza a cobrar a taxa aplicavel no seu metodo de pagamento de forma recorrente ate cancelar.

Você pode cancelar uma assinatura recorrente a qualquer momento na página de Configurações. Ao cancelar, você mantem os recursos Premium ate o fim do período de cobrança atual. Depois disso, sua conta volta para o plano gratuito. Compras vitalicias sao pagamento único e não renovam. Não oferecemos reembolso proporcional para periodos parciais.

Podemos alterar o preço das assinaturas recorrentes com pelo menos 30 dias de antecedência. As mudanças de preço se aplicam no início do próximo período de cobrança após o aviso.

Disponibilidade do serviço

Nos esforçamos para manter o CareSheet disponível e confiável, mas não garantimos acesso ininterrupto. O serviço pode ficar temporariamente indisponível por manutenção ou por circunstâncias fora do nosso controle.

O CareSheet oferece acesso offline por meio de dados em cache armazenados no seu dispositivo. Folhas de cuidados em cache podem não refletir as mudanças mais recentes. Verifique sua conexão com a internet quando precisar das informações mais atuais.

Limitacao de responsabilidade

O CareSheet e fornecido "como esta", sem garantias de qualquer tipo. Não somos responsaveis por danos decorrentes do uso do serviço, incluindo danos por confiar em informações de cuidado compartilhadas em folhas de cuidados, independentemente de terem sido inseridas pelo tutor, por um colaborador ou por qualquer outra parte. Sempre use seu proprio critério ao cuidar de animais.

Encerramento

Você pode parar de usar o CareSheet a qualquer momento. Se tiver uma assinatura Premium recorrente ativa, cancele primeiro na página de Configurações para evitar novas cobranças. Podemos suspender ou encerrar sua conta se você violar estes Termos. Após o encerramento, seu direito de uso termina, mas você pode solicitar a exclusão dos seus dados.

Mudanças nestes termos

Podemos atualizar estes Termos ocasionalmente. Avisaremos sobre mudanças relevantes atualizando a data de "Última atualização". O uso continuado do serviço após as mudanças constitui aceitação dos novos Termos.

Contato

Se você tiver dúvidas sobre estes Termos, entre em contato em hello@caresheet.app.